welcome

Oslobodit sa. Prosim. Na chvilu. Od Adama, nad ktorym som dnes mala zachvat smiechu, ked mal mikrofon a uzasne unudenym hlasom "krical" How was your ride? Tento psychopaticky kolotoc psychopatickych americkych rodin, ludi, co si beru pocas jazdy do ruky kameru, telefon, hocico a ja potom stojim a vravim, nie to nemozete lebo blabla. A tychto ludi, co nemaju, jednoducho NEMAJU ani NAJMENSI zmysel pre zazracnosti. Sice, kto by ich videl, tu na roller coasterovej drahe. Grcka. Americky sen. Biele zuby, gelove nechty, dnes je tu American Idol, ja ho nepoznam tak som asi trochu mimo, ale Fat Bitch alias Fibi Megan sa ide zblaznit. Moja intuicia vravela zmen ten department zmen ho! Ale moja intuicia bola asi v zlom stadiu. Tiez vravela, ze ten Bulhar, co som donho zblaznena, ten bude ten naozajstny. Aj vtedy bola v zlom stadiu. Ale vravela mi, ze nebyvaj s tou Cinankou, lebo to bol osud, ze ta Polka Marta zaklopala na dvere prave v den, ked H. odletela do Irska. A vtedy mala pravdu. Marta je super. Studuje medicinu, ma 24, dorozumievame sa anglicko- slovensky- polsky a napocudovanie rozumieme si vsetko. Obcas pridem a ona nie je v izbe a stretnem ju az rano, ked sa vracia od priatela.

Dvaja muzi s pivom dnes boli vtipni, ked som drzala tu trapnu tyc na meranie deti.

A pri Mikeovi sa mi chce kricat, ty k..., ved ma vobec nepoznas a pri Megan, nech si nemysli, ze ked bude kricat prekrici to, ze je to aj tak namyslenma tucna koza, pri Nicole chcem drgnut, ci ju boli usmiat sa a Kyle, to je Kyle, s jeho zabalzamovanymi rukami a Boyzone ucesom. Budem hotova, Kyle. Tu namieste. Podpis na ruku, prosim.

A toto sa zo mna stava. Sarkasticka. Nie...

Tesim sa na Niagarske vodopady. Na vecer po pol jedenastej, ked si dam okuliare a odidem si len po svojom, ziadne biele tenisky, ziadna cerveno-modra uniforma, ziadne, ziadne hlupe pravidla. Ked si mozem mysliet po svojom. Ale tento svet je pre mna aj tak cudzi.

Tesim sa na Masu. Hej, Masa, pocujes to? Na cajovnu. Na vonu. Na internat. Na fernet. Na ne-klimatizaciu. Na ulicu, co vonia. Orgovanom.

A teraz nepoviem ziadne, ze prepacte za vulgarizmy. To su pocity, kopceky, obcas hore, obcas dole. Skusenosti. Zazitky. Nove slova. Nove tvare, ludia, uvedomenie si ze..

A ja som silna. Uz som zvladla tu tazsiu polovicu:}

BTW, vcera v Break area. Hadajte cim krmia v Amerike cajky:}?

Right. Hranolkami:}

ine

Nebolo take tazke zvyknut si tu, teda, ak myslime ubytovanie po americky "very basic", potiahnut to ruzovym akoze obrusom, tvarit sa, ze je to naozaj, premiestnit nabytok a kupit vankuse a deky. Zelenu som mala ja, lebo upokojuje a modru mi vyfukla b. Tak sme tu boli, dva tyzdne, sklamane z mnohych veci, ja s otvorenou pusou kukala na roller coastery/i a na to ako sa sem nehodim, zufalo, nevhodne, radsej rubat drevo dakde za chatou pri potoku. Najskor som bola prilis chuda na uniformu, potom boli ine veci. A ze v Amerike priberies. Prd makovy, po troch tyzdnoch robim dalsiu dierku na opasku.
b. sla prec a ja som tu ostala sama, a prekvapivo, strach neprisiel a v mojej hlave stale nie je spojenie, ze som tu sama, som tu sama. Su tu Slovaci, s ktorymi si povieme o praci, o hodinach, o nespokojnosti, s ktorymi idem na drahu, ale nepovieme si, ze jej dnes mi jeden pan povedal, ze z akeho mesta na Slovensku som, ci z Bratislavy. Nehodilo by sa, ani keby som im vravela o skupine muzov, co vyzerali ako Fredy Mercury. Alebo o tom, ako sa so mnou zacal rozpravat ten Turek a potom som ho trpela celu cestu a jedine Erhan je jediny, kto nesplna predstavu slizkeho tureckeho muza. Alebo im nepoviem o Marii, ona je malicka cernoska, o rok mladsia ako ja a robi moju supervisorku a ked som jej povedala ze sa vidime posledny tyzden tak si zapchala usi a nechcela so mnou hovorit, odula spodnu peru a tvarila sa ako mala. A Sarah, co vyzera ako Uma Thurman a Roxanne, ktore vzdy zachrania vec, ked zoberiem niekomu viac z kreditky ako by sa dalo a pridu ako spacialne komando a kyvaju mi z officu. A Roxanne ani nevie o tom filme so Saxanou, co sa mi vybavi vzdy, ked jej vidim menovku.
Nepoviem im ani, ze Goknur odchadza a ako ma obcas naseru zakaznici a ako sa mi ani nechce mat stres z toho, aby som nemala short a vzdy ked sa mi nechce tak short mam, a Maria na to povie ako dnes neboj ty nebudes v maleri, ver mi. A ja sa vzdy zacudujem, ze predsa len, som cudzia, kolkokrat vsetko nerozumiem alebo urobim chybu, ze preco ma tam aj tak chce. V pondelok idem na drogovy test a Lucia mi vravi, ze budem musiet curat do pohara, myslim, ze tato predstava je ponizujuca dost v slovencine, neviem, ako sa budem tvarit s poharikom mocu v ruke po anglicky. Ale ten muz povedal, ze som ok, lebo mi vsetko rozumie a aj ja jemu, ale aj tak nechcem nic vraviet do mikrofonu. Ale aj tak vsetko urobim, lebo zmena je zivot a za chrbtom mi cumi do pc nejaky priblbly Amik, ale nic nerozumie, nanajvys sa opyta ako ten v autobuse, ci som z Russia a ci sa ta kniha da citat aj odzadu, alebo co je to za rec. Alebo, toto sa budete smiat, mam menovku a pod mojim menom je napisane Slovakia a minule jeden zakaznik chcel byt mily spytal sa ci robi na parkovisku moj brat, ze mame rovnake priezviska. Yes.
Inak je tu mnoho vtipnych prihod, ale to az na koniec. Ako ma viezol Jason taxikom domov a potom mi dal ruzovu vizitku so srdieckom a nech zavolam znovu. A ako nam psutal celu cestu polske disko, lebo ma slabost na zeny z Ukrajiny. Tolko novych ludi.

po inom

tu treba veci povedat po bulharsky. aby bolo rozumiet. alebo po bulharsky so slovenskym prizvukom. slovo 33,95 sa bez prizvuku asi nikdy nenaucim vyslovit. a co ked. aspon sa spyatju, ci czechoslovakia, "i love your country!", ci russia, ze thank you veronica a tak.
a vela turkov. turci su mili. slizko mili. vela cinanov, ti su mili milo. kvetinovo. usmievavo. pri vysvetlovani informacie, ci si priniesli aj caje dostanem pozvanie k nim domov. mozem spat v ich dome. v Thajsku. alebo Cine?
a vsade natrafit na slovakov. aj na takych s bulharskym akcentom.
americania su zvlastni. toto tu, tento park je jedna umela bunka. s malickymi gulatymi utvarmi.
.
tu mi neveju vlasy.
na brehu Erijskeho jazera su obcas mrtve ryby
v tme sa cajky vznasaju akoby na jednom mieste, len kridla. len biela na modrom
.
ludia tu nevidia. tak inak myslim. mozno ich len tak nepoznam. urcite. taka maria z mall 8 je mozno v skutocnosti celkom mila osoba- nevadi, ze steka do telefonu
preplnit to tu cudzokrajnymi menami?goknur, savel, vladimir, yun jin, kiki, pam, tina...a tak dalej?
.
vraj co ma nezabije, to ma posilni.
sedim v sturbuckse, je tu zima, klima a vsade skorica.takto vonia usa.